Устаревшие названия птиц

RSS

DiJayX12005 Пользователь Сообщений: 60 Регистрация: 08.07.2008	#1 0 5 августа 2008 17:48:02 Никто не знает, какую птицу раньше называли ронжей?

khustochka Гость	#2 0 5 августа 2008 18:07:31 Кукша Perisoreus infaustus встречал в какой-то книге про таежных геологов...

DiJayX12005 Пользователь Сообщений: 60 Регистрация: 08.07.2008	#3 0 7 августа 2008 12:37:36 А вот Брэм называет ронжей какую-то островную сойку...А кукшей он вообще называет нашу простую сойку.

igor_f

Модератор

Сообщений: 14419 Баллов: 14458 Регистрация: 19.10.2004

7 августа 2008 13:21:42

Начнем с того, что не Брэм, а переводчик.В свое время у нас в библиотеке было издание Брэма то ли 1908, то ли 1912 года, но я уже не помню, как было там.

А сейчас еще масла в огонь подолью: в некоторых местностях ронжей называют кедровку!

Иркутск

Hypotriorchis Пользователь Сообщений: 1070 Баллов: 535 Регистрация: 05.11.2006	#5 0 8 августа 2008 06:41:04 Орешек – крапивник Плиска – трясогузка Щеврица – конёк Лесная шишига – пересмешка

igor_f Модератор Сообщений: 14419 Баллов: 14458 Регистрация: 19.10.2004	#6 0 8 августа 2008 06:50:56 Кстати о коньках. Рихардова пипи. Степной конек то есть. Тоже из Брэма. Вот ЭТО из того издания я помню! Иркутск

assa Пользователь Сообщений: 705 Баллов: 423 Регистрация: 15.06.2006	#7 0 8 августа 2008 11:38:49 Я уже спрашивал, но ответа никто не знает. У Чехова в "Степи" есть упоминание птицах "старичках". О ком идет речь?

Юлия Пульхритудова

Пользователь

Сообщений: 124 Баллов: 247 Регистрация: 06.12.2018

16 сентября 2025 18:16:39

Цитата
написал: Кстати о коньках. Рихардова пипи. Степной конек то есть. Тоже из Брэма. Вот ЭТО из того издания я помню!

а еще из слова о полку Игореве, зегзица некая упоминается, и судя по контексту тоже птица. Вот тоже все филологи гадают, какая (я вот грешу на кукушку, в некоторых языках есть похожие слова)

igor_f

Модератор

Сообщений: 14419 Баллов: 14458 Регистрация: 19.10.2004

5 октября 2025 08:45:42

Цитата
написал: а еще из слова о полку Игореве, зегзица некая упоминается, и судя по контексту тоже птица. Вот тоже все филологи гадают, какая (я вот грешу на кукушку, в некоторых языках есть похожие слова)

Довольно давно пришли к выводу, что зегзица - это чибис. Название звукоподражательное (и кто общался с чибисами, тот поймет). В диалектных формах, к сожалению, не сохранилось, судя по всему.

Иркутск

Читают тему (гостей: 1)