Как перенести гнездо совы?

Никак. Бросит однозначно. Либо подождать, пока вылетят птенцы.

Не через два, а максимум через месяц.
Кстати, где находится гнездо-то? И как далеко его предполагается переносить?

Пожалейте пихту! А вместе с ней и гнездо. Если будете вести строительство рядом с гнездом, сова его бросит.

Ну, вам тут кажется вполне понятно объяснили - перенесёте вы гнездо, или потопчете ногами и сожжёте - результат для птицы будет один и тот же =( Неужели так горит, что месяц никак не обождать? Дети малые под открытым небом замерзают?

Ох уж этот строительный бизнес, тотальный и беспощадный. Дай сове досидеть птенцов!

Максим, Вы наверняка знаете известную народную пословицу «на чужом несчастье своего счастья не построишь». Строительство дома –  значительный момент в жизни любого человека, это закладка фундамента для семьи, рода. Поэтому так важно не начинать этот шаг с негатива. Поверьте, это не простые слова. Любое зло, причинённое кому бы то ни было, рано или поздно многократно возвращается и бьёт по нам очень неожиданно и больно.
Не начинайте, пожалуйста,  строительство своего семейного гнезда с разрушения гнезда другого живого существа, не накликайте беду на свою семью. Месяц пролетит очень быстро, даже не заметите. Тем временем можно ещё тщательнее, например, обдумать и составить план дома. Какая то доработка в этом вопросе вам нужна, однозначно.  Не зря вам жизнью даётся отсрочка строительства в один месяц, не зря.

Решайте сами, ибо обстоятельств ваших мы не знаем.
Манипуляторов можно не слушать, а последствия вам Dipperman описал.

Вот они красавцы. Сфоткал вчера