Помогите определить хищника

по-гречески на самом деле

Это как сказать, что слово бизнес - английского происхождения. Лагопус - греческое слово, если только Линней его в латынь заимствовал

Спасибо большое за замечательный рассказ! Не устаю удивляться. как в природе все красиво и мудро устроено .

Ага. Присоединяюс. Интересно

По фото можно определять до бесконечности, но к верному результату прийти скорее не удасться. Птица может быть обыкн. курганником (широкие вариации в окраске), центральноазиатским, или гибридом, поскольку каких-то особенных черт, позволивших бы её точнее отнести к одному из вариантов нет.
На одном из фото, слегка заметна быть может неоперённая плюсна, но этот признак может быть отнесен и к Buteo hemilasius. Что касается рыжего оттенка, то и здесь не совсем ясно, настолько ли он ярко рыжий, чтобы исключить мохноногого (на нижней стороне рыжий оттенок почти не развит; и тот, что имеется на боках и на нижних кроющих вполне может подойти и для B. hemilasius; к этому стоит сказать, что фото птицы в полёте вообще выглядит несколько желтоватым, что не может ни сказаться на оттенках). Ареал - в пользу центральноазиатского, но и обыкновенного исключать нельзя.
Я более склонен к мохноногому, или на крайний случай к гибридной форме. Но это может быть только предположением, поскольку, как можно более точно определить птицу возможно лишь при наличии её самой на руках (гл. обр. характер оперённости плюсны, её относительная длина, форма щитков, сама мощность лапы). А без этого особого смысла обсуждения по фото не имеют.

Один небольшой нюанс! Я честно раньше не обратил внимание на следующий кусочек текста из Дементьева; о мохноногом курганнике: "От ближайшего вида - курганника - отличается тем, что цевка в верхней части покрыта не поперечными крупными пластинками, а сетчатыми щитками;...." Вот этой подробности я не знал.

Кстати о щитках.  Вариации тоже надо иметь в виду. Однажды находил подстреленного обыкновенного канюка (vulpinus или japonicus - сказать невозможно, птица не была коллектирована, т.к. уже протухла; но определитель с собой был) с "нещиткованной" цевкой -  одни многогранники, только на передней стороне в верхней половине цевки чуть крупнее, чем на боковых сторонах.

Птенец тоже больше походит на мохноногого, засчёт более тёмной окраски верха, а также более тёмной радужины - в этом возрасте у курганников Buteo rufinus, она слегка светлее.
Но объективно, по фото, судить трудно.

У кого есть скинте фото самца дербника со вторым усом и похожим крапом:)