Это взято вот отсюда Jobling, J. A. (2019). Key to Scientific Names in Ornithology. In: del Hoyo, J., Elliott, A., Sargatal, J., Christie, D.A. & de Juana, E. (eds.) (2019). Handbook of the Birds of the World Alive. Lynx Edicions, Barcelona. (retrieved from [URL=https://www.hbw.com/node/349782]www.hbw.com[/URL] on 13 January 2019). Полный текст на эту тему ● Temminck 1825, believed the original Linnaean epithet of “biarmicus” (see below under Panurus) meant ‘bearded’ when he gave that name to the Lanner Falcon (“Faucon biarmique”), with reference to its moustached appearance (see below under Thripias namaquus) (cf. "The species name biarmicus comes from the Latin bi and armicus for 'two' and 'armed', apparently in reference to the bill's tip and 'tooth'." (Clark & Davies 2018)) (Falco). ● According to Newton & Gadow 1896, the Bearded Reedling was named, erroneously, after Biarmia, an old name for the district of Perm in northern Russia, and this etymology is supported by BOU 1915, and Tyrberg in litt.: “Bjarmaland, the old Norse name for the area around the White Sea. This name is first mentioned in the voyage of Ohthere which is appended to Alfred the Great’s edition [c. 890 AD] of Orosius, but it is also mentioned in several Norse sagas, and the name was well known to mediaeval Scandinavian chroniclers ... The name was latinized as Biarmia, and this is the form used by Olaus Magnus in his Historia de Gentibus Septentrionalibus (1555) and in his map of northern Europe (1567), though by this time Biarmia had become a semi-mythical region somewhere northeast of Sweden and Finland. Olaus Magnus’ History was certainly known by Linnaeus ... It is not clear why Linnaeus should have associated the Bearded Tit with this area, but the fact that at least in Fauna Svecica (1761) and the twelfth edition of Systema Naturae he partially confused the Bearded Tit and the Long-tailed Tit may have some bearing on this” (cf. Albin’s 1738, names “Beardmanica” and “Beard Manica from Juteland” for this bird) (Panurus).
Тут еще упоминается, что Линней мог перепутать ополовника и усатую синицу. А типовой экземпляр устной синицы из провинции Гольштейн на сервере Германии
Капская большая ласточка, Greater Striped Swallow (Cecropis cucullata)
Трёхцветный настоящий бюльбюль, Common Bulbul (Dark-capped) (Pycnonotus barbatus layardi). Самый обычный бюльбюль южной Африки, в садах повсюду. Некоторые считают подвидом бородатого настоящего бюльбюля, который распространен по всему континенту
Дрозд Кару, Karoo Thrush (Turdus smithi). Ранее был в одном виде с капским дроздом (turdus olivaceus), но потом их разделили, названия русского не нашел, поэтому предложил свое, как его назвали южноафриканцы по названию местности в ЮАР.
Следующим утром у меня было пару часов до выезда в аэропорт, поэтому я опять ненадолго заглянул в Walter Sisulu National Botanical Garden. Список видов примерно тоже, что и за два дня перед этим. С точки зрения всей поездки добавился один вид (капская большая ласточка)
Нильский гусь, Egyptian Goose (Alopochen aegyptiaca). Встречался повсюду. Красивый гусь, но больших эмоций не вызывал. Помню, как впервые его увидел лет 10 назад: гулял по полям в Германии и заметил стаю гусей (штук 50) садящихся на небольшой пруд. Показались абсолютной экзотикой. Не мог даже предположить, что это было.
Африканская чёрная утка, African Black Duck (Anas sparsa sparsa)
Камышница, Common Moorhen (Gallinula chloropus meridionalis)
Пигалица-кузнец, Blacksmith Lapwing (Vanellus armatus). Самый обычный чибис южной Африки. Имя ему дано по его цыканью, которое похоже на удар молоточка о наковальню
Сенегальская пигалица, Wattled Lapwing (Vanellus senegallus lateralis). На этом снимке видны шпоры!
Флейтовый певчий сорокопут, Southern Boubou (Laniarius ferrugineus transvaalensis). Эндемик южной Африки. Как и многие певчие сорокопуты постоянно сидит глубоко в кустах. Рассмотреть трудно. Рано утром удалось его увидеть, когда он вылез ненадолго. Ранее на самом деле считался сорокопутом. Сейчас стало понятно, что им не родственник. И вправду, по повелению совсем не похож
Птицы Южной Африки
Пользователь
Сообщений: Баллов: 1086Регистрация: 26.05.2007
12 января 2019 22:55:17
Уже на закате рядом со своим гостевым домом в Йоханнесбурге я увидел оливковых голубей, African Olive-pigeon (Columba arquatrix)
Птицы Южной Африки
Пользователь
Сообщений: Баллов: 1086Регистрация: 26.05.2007
12 января 2019 22:52:06
Африканский чёрный пастушок, Black Crake (Zapornia flavirostra). Один из редких пастушков, который не боится вылезать из зарослей. Относительно легко увидеть. Если затаиться, то можно хорошо сфотографировать. Тут взрослый и молодой
Африканский бекас, African Snipe (Gallinago nigripennis nigripennis). Если бы до этого места долетал наш обыкновенный бекас, то их было бы очень сложно различать. Этот чуть более контрастный и длинноклювый
Сероголовая чайка, Grey-headed Gull (Chroicocephalus cirrocephalus poiocephalus). Стандартная чайка этого места. Помимо Африки живут еще и в Южной Америке
Малая ласточка, Plain Martin (Riparia paludicola paludicola)
Капская камышовка, Lesser Swamp Warbler (Acrocephalus gracilirostris gracilirostris). Нечто среднее между дроздовидной и тростниковой камышовками. По короткой проекции ПМ видно, что далеко он не улетает. Стандартная камышевка этого места, была там повсюду. В отличие от своих собратьев периодически вылезает на открытые пространства прыгает по стебелькам и тине вне густых зарослей. В песне нет трескучих звуков
Волнистый астрильд, Common Waxbill (Estrilda astrild tenebridorsa)
Золотистогрудый астрильд, Orange-breasted Waxbill (Sporaeginthus subflavus clarkei). Астрильдовых в Африке водится куча. Этот один из самых симпатичных
Шпорцевый гусь, Spur-winged Goose (Plectropterus gambensis niger). Самое большое гусеообразное Африки. На фото видны шпоры, по которым он назван, и которые он использует в противостоянии с сородичами. Также некоторые популяции этого гуся могут быть ядовитыми: яд поступает в плоть от питания жуками-нарывниками Meloidae.
Пятнистый чирок, Hottentot Teal (Spatula hottentota). Очень изящная и маленькая уточка (меньше свистунка), обычна в этом месте. Интересно, что наиболее близкие виды для него, чирок пуны и разноцветный чирок, живут на другом берегу Атлантики в центре и на юге Южной Америки. Эти чирки вместе с трескунком сейчас предлагается записать в один род с широконосками
Малая поганка, Little Grebe (Tachybaptus ruficollis capensis)
Большая поганка, Great Crested Grebe (Podiceps cristatus infuscatus)
Крапчатый голубь, Speckled Pigeon (Columba guinea phaeonota). Тут взрослый и молодой
Красноглазая горлица, Red-eyed Dove (Streptopelia semitorquata). Самая большая из кольчатых горлиц. В целом весьма обычна.
Южноафриканская горлица, Ring-necked Dove (Streptopelia capicola tropica)
Малая горлица, Laughing Dove, (Streptopelia senegalensis senegalensis)
Шпорцевая кукушка Бурчелли, Burchell’s Coucal (Centropus [superciliosus] burchellii). Очередное тупое русское название. Изначально названа в честь английского натуралиста Уильяма Берчелла, который работал в Южной Африке. Скрытная кукушка, на фотографии типичная ситуация, когда ее видно: сидит и не высовывается в высокой траве или кустарнике.
Капский пастушок, African Rail (Rallus caerulescens). Местный вариант нашего водяного пастушка. Очень скрытный. Вылез один раз из тростника на несколько секунд и попался мне в объектив
Камышница, Common Moorhen (Gallinula chloropus meridionalis). В Южной Африке свой собственный подвид, который от нашего почти не отличается: тут видно различие в верхних кроющих крыла (справа наш подвид)
Далее я поехал в птичий заказник Marievale. [URL=https://www.google.ru/maps/place/Marievale+Bird+Sanctuary+Provincial+Nature+Reserve,+Greater+Nigel,+Nigel,+1590,+Южная+Африка/@-26.3561945,28.4879779,14z/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0x1e95281ef29134ff:0xde91f15e99c4b614!8m2!3d-26.3619579!4d28.5068325?hl=ru]https://www.google.ru/maps/place/Marievale+Bird+Sanctuary+Provincial+Nature+Reserve,+Greater+Nigel,+...[/URL]
Это типичное место каких много повсюду: водоемы, болота, луга с полями. Есть несколько наблюдательных будок. Передвигаться по нему нужно на машине. Есть информационный центр. Там я поездил в течение 3,5 часов во второй половине дня
Капский скворцовый конёк, Orange-throated Longclaw (Macronyx capensis colletti). Эндемик южной Африки. Конек переросток, сильно напоминает никакого не имеющих к нему отношения луговых трупиалов из Южной Америки.
Красноглазый ткач, Southern Masked-Weaver (Ploceus velatus) Красноклювый ткач, Red-billed Quelea (Quelea quelea lathamii) Огненный бархатный ткач, Southern Red Bishop (Euplectes orix). Одна из самых красивых птиц местной зимой превращается в одну из самых невзрачных. Самая распространенная птичка этой местности. Тут и там весело летают стайки по нескольку десятков особей
Длиннохвостый бархатный ткач, Long-tailed Widowbird (Euplectes progne progne). Одни из красивейших африканских птиц - самцы в брачном пере: черные, с невероятно длинным хвостом (до полуметра), с красными эполетами. Вот в такой невзрачный вид они переодеваются зимой. Из-за своего вычурного брачного оперения эти ткачики были объектом пристального изучения в части полового отбора: где находится баланс между способностью выживать и возбуждать самку (с такими длинными хвостами выжить и правда тяжеловато)
Волнистый астрильд, Common Waxbill (Estrilda astrild tenebridorsa) Обыкновенный перепелиный астрильд, African Quailfinch (Ortygospiza fuscocrissa digressa). Мелкий (9см) и очень пугливый птах. Застать его в спокойном состоянии и вблизи для хорошего снимка было очень трудно
Доминиканская вдовушка, Pin-tailed Whydah (Vidua macroura). Гнездовой паразит. Здесь молодая птица, ничем не напоминающая прекрасных самцов в брачном пере.
Птицы Южной Африки
Пользователь
Сообщений: Баллов: 1086Регистрация: 26.05.2007
12 января 2019 22:16:02
Южноафриканская пустельга, Rock Kestrel (Falco rupicolus rupicolus). Некоторые источники считают ее подвидом нашей обыкновенной пустельги, некоторые выделяют в отдельный вид. Русское название придумал ей сам, по-английски, по-латински, по-французски она называется скальной, но никакого отношения к скалам не имеет. Очень на вид похожа на обыкновенную и степную пустельгу.
Большая пустельга, Greater Kestrel (Falco rupicoloides rupicoloides)
Сорокопут-прокурор, Southern Fiscal (Lanius collaris collaris) Капский ворон, Cape Crow (Corvus capensis) Пегий ворон, Pied Crow (Corvus albus) Обыкновенный малый жаворонок, Red-capped Lark (Calandrella cinerea). Очередное нелепое русское название. Он, конечно, обычен на большой территории в Африки (в этом месте - жаворонок по умолчанию, часто попадался на дороге) и не очень большой, но зачем его так называть по-русски. Серый жаворонок явно меньше:). Можно было придумать что-то типа «рыжешапочный». Это все потому, что когда он был подвидами малого жаворонка
Красноклювый жаворонок, Pink-billed Lark (Spizocorys conirostris conirostris). Этого крошечного жаворонка было достаточно трудно найти. Пишут, что он как бы обычный, но склонный к кочевкам. Попалась только одна пара. Малая ласточка, Plain Martin (Riparia paludicola paludicola)
Мухоловковая цистикола, Levaillant’s Cisticola (Cisticola tinniens tinniens). Стандартная цистикола этого места. От золотистой хорошо отличалась контрастом: рыжая голова, черно-белая спина, рыжий хвост
Золотистая цистикола, Zitting Cisticola (Cisticola juncidis terrestris). Удивительная цистикола, которая живет от ЮАР до восточной Австралии: самая распространенная цистикола в мире.
Африканский чекан, African Stonechat (Saxicola torquatus). Как и любой бервотчер, я за разделение черноголовых чеканов на несколько видов:). Любопытно, что впервые черноголовый чекан был описан по образцу именно из Южной Африки (с мыса Доброй Надежды).
Горная каменка, Mountain Wheatear (Myrmecocichla monticola monticola). Эндемик юго-западной Африки. Тяготеет к горам и скалам, но тут, на немного высокогорной равнине выбрали себе вот этот домик. Стоял далеко за забором, поэтому подойти и сделать фотографию получше не смог:)
Белогузая салангана, White-rumped Swift (Apus caffer). Африканский стриж с типичной сложной системой популяций. Есть популяция, которая гнездится на юге Иберийского полуострова (я как-то пытался безуспешно найти его в Португалии), на зиму улетает куда-то ближе к экватору (до конца не понятно куда). Другая популяция гнездится в южной Африке и на соответствующую зиму тоже улетает в сторону экватора (тоже не очень понятно куда). Есть оседлые популяции, которые живут в экваториально части Африки и никуда вроде не улетают. В этом году в октябре залетная птица была зафиксирована в Англии. В 2015 году ее видели также на Сицилии. Есть наблюдения из Франции, Норвегии, Финляндии (!!!) и Аравийского полуострова. Ждем у нас:). Гнездятся в ласточкиных гнездах (Hirundo abyssinica, H. cucullata, H. semirufa, H. smithii, H. fuligula, H. rufigula, в Испании в H. daurica), поэтому привяза к наличию таковых:).
Хохлатая лысуха, Red-knobbed Coot (Fulica cristata). Очень похожа на нашу по поведению: также агрессивно настроена к своим сородичам и другим водоплавающим. Ее ареал - от Испании до ЮАР. Так получилось, что я ее видел на обоих краях ареала. Неполовозрелых птиц обоих видов отличить почти невозможно.
Красногорлая вертишейка, Rufous-necked Wryneck (Jynx ruficollis ruficollis). До этого я как-то не осозновал, что вертишеек не один вид, а два. В отличие от нашей вертишейки эта тяготеет к лугам и полям. Деревья ей то же нужны для гнезд. Если деревьев слишком много, то ей это не нравится. Фотография не очень: сделана прямо на расвете. Вторая встреченная птица после ушастой совы, которая была совсем в темноте
Птицы Южной Африки
Пользователь
Сообщений: Баллов: 1086Регистрация: 26.05.2007
12 января 2019 21:58:39
Африканский страус, Common Ostrich (Struthio camelus australis). Встретилась одиночная самка, которая долго позировать не захотела.
Африканская савка, Maccoa Duck (Oxyura maccoa) Свеноснов турач, Swainson’s Francolin (Pternistis swainsonii swainsonii) Куропатковый турач, Orange River Francolin (Scleroptila gutturalis levalliantoides). Турачи всегда сложные птицы. Незаметные, осторожные. Этих я время от времени видел, но мельком и вдалеке. Типичные фотографии: то случайно торчит одна голова, то они на секунду выбегают на тропинку. Только удача позволяет сделать хорошие фотографии
Малая поганка, Little Grebe (Tachybaptus ruficollis capensis) Чомга, Great Crested Grebe (Podiceps cristatus infuscatus) Крапчатый голубь, Speckled Pigeon (Columba guinea phaeonota)
Красноглазая горлица, Red-eyed Dove (Streptopelia semitorquata) Южноафриканская горлица, Ring-necked Dove (Streptopelia capicola tropica)
Капская горлица, Namaqua Dove (Oena capensis capensis) Голубая малая дрофа, Blue Bustard (Eupodotis caerulescens)
Птицы Южной Африки
Пользователь
Сообщений: Баллов: 1086Регистрация: 26.05.2007
12 января 2019 21:48:55
[B]Devon Grassland IBA[/B]
На следующее утро я поехал на поля рядом с городком Девон. Территория огромная, на ebird можно посмотреть конкретные точки. Стратегия медленно ездить на машине по проселочным дорогам в окрестности, почаще выходить, когда увидите или услышите что-то интересное
Ящеричный канюк, Lizard Buzzard (Kaupifalco monogrammicus meridionalis). Это что-то среднее между ястребами и канюками, ближе к первым. Типичное поведение - долго сидеть на ветке или столбе как тут и высматривать добычу.
Рыжешапочная сизоворонка, Rufous-crowned Roller (Coracias naevius mosambicus). Только номинативный подвид имеет рыжую шапку. У этого она скорее грязно-зеленая. Самая большая сизоворонка. По своему красивая, хотя не так кричаще, как другие ее собратья по семейству. Тут не очень удачная фотография из-за непривлекательного света.
Средиземноморский сокол, Lanner Falcon (Falco biarmicus biarmicus). Никогда бы не подумал, что номинативный подвид средиземноморского сокола из южной Африки, хотя основной ареал этого вида - именно Африка. Типовой экземпляр был добыт на мысе Доброй надежды. С латинским именем связана забавная история. Когда Темминк описывал этот вид, он взял видовой эпитет biarmicus, вдохновившись Panurus biarmicus (усатая синица), описанной Линнеем. Темминк вроде как думал, что biarmicus значит «усатый». Линней же якобы взял это слово от латинизированного названия области Биармия, исторической территории на северозападе современной России (Северная Карелия, Кольский полуостров, Архангельская область). Т.е. этот африканский, по сути, сокол по-русски зовется средиземноморским, а по латински северорусским:)
Бледная саванная мухоловка, Pale Flycatcher (Agricola pallidus divisus). Близкий и очень похожий собрат упомянутой выше марикуйской саванной мухоловки.
Аметистовый короткохвостый скворец, Violet-backed Starling (Cinnyricinclus leucogaster verreauxi). Мне попалась только молодая птица. Красивого аметистового самца я так и не увидел. Эти скворцы в ЮАР перелетные, на местное лето улетают ближе к экватору. Интересно, что северные подвиды (например, arabicus, который гнездится на юго-западе Аравийского полуострова) тоже перемещаются ближе к экватору, но в противофазе, так как сезон размножения приходится на противоположные месяцы. Есть также оседлые популяции, и не до конца ясно где какие птицы появляются.
Аметистовая нектарница, Amethyst Sunbird (Chalcomitra amethystina amethystina). По другому ее еще называют черной нектарницей. И на самом деле с виду она выглядит даже при долгом наблюдении черной. Только если свет удачно ляжет, можно увидеть аметистовое горло. На этом самце немного видно аметистового цвета.
Мозамбикский канареечный вьюрок, Yellow-fronted Canary (Crithagra mozambica). Самая типичная африканская канарейка, издавна содержащаяся у любителей птиц в Европе
В сам резерват не пустили, поэтому пришлось ездить в округе/ стратегия - ехать вдоль дороги R567 и сворачивать на недалеко отходящие от нее проселки вокруг резервата.
Вот, что удалось увидеть за полтора часа наблюдений
Птицы Южной Африки
Пользователь
Сообщений: Баллов: 1086Регистрация: 26.05.2007
12 января 2019 18:50:38
Из млекопитающих увидел стройного мангуста, galerella sanguinea, Common Slender Mongoose
Марикуйская саванная мухоловка, Mariqua Flycatcher (Bradornis mariquensis mariquensis). Эндемик юго-западной Африки. Самая обычная мухоловка этой местности. Названа в честь реки Марико (она ниже по течению превращается в Лимпопо) в Южной Африке, где был пойман типовой экземпляр
Калахарский тугайный соловей, Kalahari Scrub-Robin (Cercotrichas paena). Эндемик юго-западной Африки. Латинское видовое название paena произошло от названия этой птички на языке народности тсвана
Белокрылый тугайный соловей, White-browed Scrub Robin (Cercotrichas leucophrys leucophrys). В Африке полно тугайных соловьев. Этот самый распространенный
Южный сероголовый воробей, Southern Gray-headed Sparrow (Passer diffusus)
Северный усатый ткач, Scaly Weaver (Sporopipes squamifrons). Эндемик юго-западной Африки. Не перестаю удивляться русским названиям. С чего он вдруг стал «северным»? Есть еще южный усатый ткач, так он обитает с юга от Сахары, т.е. севернее «северного». Посмотрел несколько языков, нигде подобных названий не видел.
Ткачиковый воробей, White-browed Sparrow-Weaver (Plocepasser mahali mahali)
Обыкновенный амарант, Red-billed Firefinch (Lagonosticta senegala rendalli). Популярная птичка для содержания в клетке (особенно в США, но в основном из Сенегала, т. е. другого подвида)
