Поиск по сайту
Авторизация
Логин:
Пароль:
Регистрация
Забыли свой пароль?

Вступи в Союз


solovei-2019.jpg


Обыкновенная горлица - птица года 2019

BG.jpg

Систематическая галерея
baner_Sturman.gif
agrol.jpg


 



elis (Все сообщения пользователя)

Поиск  Пользователи  Правила 
Закрыть
Логин:
Пароль:
Забыли свой пароль?
Регистрация
Войти
 
Выбрать дату в календаре ...  Выбрать дату в календаре

Страницы: Пред. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ... 83 След.
Весенние наблюдения 2009
 
Видел сегодня, как полевой лунь (самец) долго что-то делал на земле, потом взлетел с добычей. Все было слишком далеко, но похоже, шкурка у жертвы была совсем черная. Вопрос: мог ли лунь раскопать кротовину и взять крота?
Птицы в своих естественных проявлениях
 
Серая ворона развлекалась с какой-то кожурой(?) - специально роняла, потом ловила в воздухе
Весенние наблюдения 2009
 
Цитата

4) эту птицу мы приняли за орла-карлика. Далековато для точного определения. Поэтому потом мы ее вычеркнули из списка.

Вряд ли мои снимки чем-нибудь помогут - ракурсы неудачные
Галлерея форумчан.
 
- А вода-то все прибывает!

Паша на шоссе (я серьезно, на шоссе!) Дединово - Белоомут
Весенние наблюдения 2009
 
Цитата
12 апреля 2009

встречен кулик-сорока

Вот ведь поналетело! Наш снят тоже 12 апреля, но в Дединовской пойме (не на самой Оке, а на разливе), а 11 апреля Kostik в Острове видел
Чайка
 
Цитата
Вроде на молодого черноголового хохотуна во втором годовом наряде смахивает.
Хм, вот это уже возможно, но мое мнение иное - L. armenicus, 2nd winter. Сомнения же от того, что в подручной литературе таких рисунков и фотографий нет.

Снято 3 марта этого года в Кейсарии, Израиль.
Чайка
 
Цитата
Возможно бургомистр

нет, невозможно :(
Чайка
 
Какие будут мнения по поводу этой чайки? (у меня гипотеза есть, но интересна независимая оценка)
Утка
 
Добрый день!

Никита Тиунов просил помочь с определением крохалей (Москва, Москва-река, 1 апреля).
Птицы в своих естественных проявлениях
 
Минин и Пожарский?
Помогите опознать
 
Неразобранное из Гоа, Индия. Окрестности национального парка Бондла, ноябрь 2008
о названиях птиц
 
Да, по-чешски sluka lesni - вальдшнеп, так что это общеславянское. (Слово kulik в чешском тоже есть, но относят его чехи только к зуйкам.) А различать разных куликов, видимо, стали только ружейные охотники, и их названия, как и вся охотничья терминология, пришли из немецкого.

(Кстати, глянул сейчас, что по-болгарски золотистая ржанка - златиста булка; а тулес - это сребриста булка.)

С русскими названиями самый крупный промах - зимородок, который обязан происхождением греческой легенде. Странно, что для такой заметной птицы название понадобилось заимствовать, наверное, как-то ее ведь называли и до знакомства с греческим фольклором?
о названиях птиц
 
(я перенес сюда из темы "наблюдения")

Цитата
>>Не, перевели они правильно. С английского названия на русский.

... то есть прямым переводом, например, Болотная синице-мышь, Ивовая пеночка или Золотовьюрок? И смех и грех.

Золотого вьюрка (и многих других) встречал в популярной литературе.

В совершенно серьезным и официальном "Пятиязычном словаре названий животных. Птицы" Бёме Р.Л.,Флинт В.Е многие названия переведены с латыни на русский "не глядя":

Turdoides striata - Полосатая дроздовая тимелия - совершенно не полосатая птица, точнее было бы "крапчатая"

А вот из того же словаря неудачные англо-русские:

Pycnonotus cafer - Red-vented Bulbul - Розовобрюхий бюльбюль - это птица с серым брюхом и алым подхвостьем.
Hypothymis azurea - Black-naped Monarch - Черноголовый монарх - у этой птицы ярко-синяя голова, правильно было бы "черношапочный".

Так что не только популярная литература этой бедой страдает.
Весенние наблюдения 2009
 
Цитата
26.03.2009. Остров. Ленинский район МО. Наблюдатели: Elis, Pasha, Sergio

Еще несколько фотографий
Весенние наблюдения 2009
 
Цитата

- Короче латынь и только латынь! :) :Panurus biarmicus(Раradoxornithidae)

В данном случае латыни не хватит, имя рода взято из древнегреческого:
pan+urus - весь,вместе+хвост (в смысле, что хвост ступенчатый).
А вот biarmicus - латынь, намекает на усы
Весенние наблюдения 2009
 
Цитата
Сегодня в Королёве на пр. Королёва изголодавшаяся стайка свиристелей примерно в 20 штук клевала ??? почки тополиные.

А сейчас много кто на почки перешел.
Помогите определить хищника
 
Цитата
Возможно какая-то гибридная форма

А такие бывают? Все-таки это не малый x большой подорлик, у канюка и зимняка гнездовые ареалы почти что не пересекаются...
Помогите определить хищника
 
Добрый день!

Снимал хищника 20 марта над Киевском шоссе, пока снимал, считал, что зимняк. Дома засомневался, но посмотрев так и сяк, все же остановился на зимняке. Но вот Kostik, которому я вполне верю, говорит: "скорее канюк, чем зимняк". А что вы скажете?

P.S. Сегодня видел еще двух канюков над Енисейской ул., гораздо дальше, чем этого, но они никаких сомнений не вызвали.
Весенние наблюдения 2009
 
Этот клест выбрал для пения совсем неподходящее место - обочину Киевского шоссе (79 км). Машины несутся, шумят - а он поет себе, потом подкрепится осиновой(?) почкой - и дальше поет
Весенние наблюдения 2009
 
Цитата
Сегодня 13.03.09 Elis, Pasha и я посетили ГБС РАН.
Добавлю несколько фотографий
Страницы: Пред. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ... 83 След.



© 2003-2019 Союз охраны птиц России
Создание сайта - Infoday Media