Поиск по сайту
Авторизация
Логин:
Пароль:
Регистрация
Забыли свой пароль?

vstupi.jpg

vznosy1.jpg

Pomogi.jpg

Chizh-PG.jpg

Veterinar.jpg

BG.jpg
baner_Sturman.gif


 



Portugal - Португалия

Поиск  Пользователи  Правила 
Закрыть
Логин:
Пароль:
Забыли свой пароль?
Регистрация
Войти
 
Страницы: Пред. 1 2 3 4 5 ... 10 След.
RSS
Portugal - Португалия
 
В Португалии ещё есть высокая вероятность встретить всяких североамериканских чаек. Их надо "держать в уме".
Ярославль
http://yarbirds.ru
 
Цитата
shahin пишет:
Это как? Мы что, чаек мартынами должны опять называть...?  
ну не надо передергивать! Вы знаете систематическую работу в которой чаек называют мартынами?

Вчера общался с Кобликом, задал вопрос о цистиколе, его ответ был - ошибка, пропустили случайно это название. В следующем, уже готовящемся, издании она будет опять веерохвостой

Жаворонок по моему больше тянет на хохлатого, а есть ещё снимки?
 
Цитата
Сергей Волков пишет:



Цитата  


shahin пишет:
Это как? Мы что, чаек мартынами должны опять называть...?
ну не надо передергивать! Вы знаете систематическую работу в которой чаек называют мартынами?
А раньше (лет 15 назад) были систематические работы, где форма серебристой чайки называлась бы - халей? Сейчас же - это устоявшееся научное название.
Так, что не исключено, что такая же ситуация может быть и с мартынами.
ХМАО-Югра
 
Ну если сам Коблик капитулировал  ;), тогда конечно надо признать Вашу правоту, хотя золотистая звучит благозвучней и, вроде как, устоялось. Однако принцип незыблемости названий представляется мне странным и антинаучным. Понятно латынь, её трогать нельзя, иначе все запутаются, но названия на национальном языке почему нельзя менять? А где же развитие? Те же английские названия изменяются, кроме того бывает отличаются у америкосов и бритишей. При подготовке "словаря" надо было выдумать названия для 8000 видов, да ещё и корректно их соотнести с иноязычными. Это огромный труд и, видимо, авторы не ставили свое задачей благозвучность и удобство использования русских имен. И что, теперь мы обречены вечно использовать эти "пятиэтажные" и часто не соответствующие облику птицы названия? Я тонких тонкостей орнитологической науки не знаю. Но вот в близкой мне медицине раз в несколько лет выходит новое издание Международной Классификации Болезней, на основе соглашения международных экспертов. Изменения обычно  не очень большие, ну там гомосеков исключат и т.п. И все всем понятно. И никаких "грудных жаб", "водянок" и "апоплексических ударов", какой бы крутой доктор не описал их 200 лет назад в промежутках между кровопусканиями и лечением сифилиса ртутью. Вероятно подобная система должна быть и в орнитологии.
Изменено: Doctor - 29 сентября 2011 01:07:38
Ярославль
http://yarbirds.ru
 
Цитата
Сергей Волков пишет:
...Вы знаете систематическую работу в которой чаек называют мартынами?...
В Украине  ;) мартин (произносится как мартын) - название всех чаек (мартин сріблястий, мартин тонкодзьобий, мартин каспійський і т.д.), а чайка - чибис V.vanellus :)
 
Цитата
Doctor пишет:
Однако принцип незыблемости названий представляется мне странным и антинаучным. Понятно латынь, её трогать нельзя, иначе все запутаются, но названия на национальном языке почему нельзя менять?

Он, конечно не незыблемый, но менять название каждые пять лет - тоже перегиб. Разницы между названиями на латыни и национальными нет, принципы должны быть одинаковыми. В орнитологии значительная преемственность в том плане, что раз опубликованные сведения цитируются многократно последователями, особенно когда речь касается изменений распространения. И лавировать между пятью-шестью названиями, поверьте по опыту, оч.сложно. А латынь часто и не приводилась раньше.

Цитата
Doctor пишет:
Те же английские названия изменяются, кроме того бывает отличаются у америкосов и бритишей. Но вот в близкой мне медицине раз в несколько лет выходит новое издание  Международной  Классификации  Болезней, на основе соглашения международных экспертов.
А вот официальный список английских названий есть, и он переиздаётся регулярно. И он утверждён многими англофонными орнитологическим обществами и рекомендован к использованию. У нас не так. Более того, многие западные бердеры, а часто и орнитологи уже не знают латыни, а ориентируются только в анг.названии.
 
А в чём проблема сделать русскоязычный официальный список и что делает его официальным? Есть в стране учёные-орнитологи, есть орнитологические общества. Менять названия конечно не самоцель, но в случае очевидно неудачных, это было бы правильно.
Ярославль
http://yarbirds.ru
 
Цитата
Сергей Волков пишет:
Жаворонок по моему больше тянет на хохлатого, а есть ещё снимки?
К сожалению, успел сделать только один снимок.
Узнай, какие редкие птицы прилетели в Беларусь! https://www.facebook.com/birdingbelarus
 
Цитата
Denis Volny пишет:
Цитата
Сергей Волков пишет:

Жаворонок по моему больше тянет на хохлатого, а есть ещё снимки?

К сожалению, успел сделать только один снимок.
Там должно быть птиц обоих видов достаточно, ещё попадутся.
Ярославль
http://yarbirds.ru
 
Вопрос по поводу чаек все же для меня остался открытым. Под "средиземноморскими чайками" (с темной спиной) понимаются михахелисы или фускусы (клуши). По моему определителю Collins здесь ареал зимовки клуш и ареал гнездования михахелиса. Аргентатусы же далеко на севере, а кахихансы восточнее.

Так что же за чайка со светлыми крыльями и желтыми ногами? Михахелис? Аргентатус?
Узнай, какие редкие птицы прилетели в Беларусь! https://www.facebook.com/birdingbelarus
 
Мне кажется, что с тёмной мантией британские клухи (которые граеллси), а посветлее средиземноморские (михахелисы). Подождём чайковедов.
Изменено: Doctor - 29 сентября 2011 16:11:13
Ярославль
http://yarbirds.ru
 
L.f.graellsii крупнее L.michahellis, а по фото лично я согласен с Андреем: на фоне L.michahellis две птицы (те, что светлее и крупнее) L.argentatus, вполне вероятно var.omissuss, на ареал в данное время года нужно смотреть с большой оглядкой
 
Морские зуйки?
alexand.jpg (62.32 КБ)
alexandrin.jpg (148.62 КБ)
Узнай, какие редкие птицы прилетели в Беларусь! https://www.facebook.com/birdingbelarus
 
Птички разные
mnogo ptic2.jpg (73.05 КБ)
Изменено: Denis Volny - 30 сентября 2011 10:44:14
Узнай, какие редкие птицы прилетели в Беларусь! https://www.facebook.com/birdingbelarus
 
исландец
knot.jpg (104.3 КБ)
Узнай, какие редкие птицы прилетели в Беларусь! https://www.facebook.com/birdingbelarus
 
Цитата
Denis Volny пишет:
Морские зуйки?
Да
Изменено: voffka - 30 сентября 2011 17:47:37
 
Подскажите возраст этого стервятника.
Узнай, какие редкие птицы прилетели в Беларусь! https://www.facebook.com/birdingbelarus
 
Никогда не думал, что орел-карлик такой красивый!
booted eagle.jpg (89.65 КБ)
Узнай, какие редкие птицы прилетели в Беларусь! https://www.facebook.com/birdingbelarus
 
Цитата
Denis Volny пишет:
Подскажите возраст этого стервятника.
По-моему, второй год ему пошел. Дату съемки Вы не указали! Надо думать, фотография этой осени.
северо-восток Иркутской области, Бодайбо и Витимский заповедник
 
Цитата
Ardea пишет:
Цитата
Denis Volny пишет:

Подскажите возраст этого стервятника.

По-моему, второй год ему пошел. Дату съемки Вы не указали! Надо думать, фотография этой осени.

Да, извините, дату снимка не подписал. Эта фотография сделана была 02.10.2011.
Пролет птиц был очень интенсивный, но встречались все птицы одинаковой окраски. Ни одной в полностью взрослом оперении.
Узнай, какие редкие птицы прилетели в Беларусь! https://www.facebook.com/birdingbelarus
Страницы: Пред. 1 2 3 4 5 ... 10 След.
Читают тему (гостей: 2)



© 2003-2024 Союз охраны птиц России
Создание сайта - Infoday Media