Все же фифи получается, только пестрин на хвосте почему-то не видно, а у травника хвост вообще полосатый и пестрины бы шли по бокам брюшка. Остальные похожие улиты американские.
У фифи верх тела всегда пятнистый (в том числе и на той фотографии, которую Вы представили); шапочка на голове (обычно более темная, чем остальное оперение головы и шеи) тоже всегда с пестринами. Клюв у фифи заметно короче, чем у рассматриваемой птицы. И фифи выглядит (и является) стройнее, чем эта птица. Птица явно больше похожа на травника. Но я утверждать травника вовсе не смею.
северо-восток Иркутской области, Бодайбо и Витимский заповедник
Благодарю всех за обсуждение куличка. Будем считать, что это травник в первом зимнем наряде. Это подтвердил еще один человек при моем запросе на другом форуме: http://www.birdforum.net/showthread.php?t=315583
Хотя окраска ног все же должна быть более яркой, по моему мнению.