Поиск по сайту
Авторизация
Логин:
Пароль:
Регистрация
Забыли свой пароль?

vstupi.jpg

vznosy1.jpg

Pomogi.jpg

Chizh-PG.jpg

Veterinar.jpg

BG.jpg
baner_Sturman.gif


 



Caprodacus или carpodacus? (О чечевице)

Поиск  Пользователи  Правила 
Закрыть
Логин:
Пароль:
Забыли свой пароль?
Регистрация
Войти
 
Страницы: 1
RSS
Caprodacus или carpodacus? (О чечевице)
 
Уважаемые знатоки птиц и латыни, откликнитесь пожалуйста. :)  Как все-таки правильно называется род чечевицы? Сегодня обнаружила, что на сайте зоологического музея Мичиганского университета этот род пишется как caRPodacus; стала смотреть другие сайты и обнаружила - пишут и CaPRodacus, и caRPodacus. Кому верить? Ведь слово что-то означает... Или можно так запросто переставить буквы и значение слова не изменится? В некоторых заимствованных английских словах такое бывает, возможно и здесь нечто подобное?
МО, г.Королев
 
Carpodacus.
 
CaPRodacus - в чистом виде опечатка. В общем-то и по результатам поисковых запросов по обоим вариантам, на мой взгляд, очевидно.
Иркутск
 
оЧЕпятка.
 
to igor_f: а я не сильно-то доверяю результатам поисковых запросов в интернете.  ;)  На caPRodacus`а мне поисковик тоже немало ссылок выдал, что меня и смутило. Интернет в этом смысле весьма благодатная среда для распространения всякого рода ошибок и неверной информации - они множатся, как эпидемия.  :mad:  Поэтому решила обратиться с вопросом к знающим людям. Спасибо и вам, и Hypotriorchis`у за то, что откликнулись и помогли установить истину. :)
МО, г.Королев
 
И правильно, что не доверяете (в особенности в таких вот случаях, когда опечатку сделать легко).  Но в данном случае разница в числе ссылок ТАКАЯ...
Иркутск
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1)



© 2003-2024 Союз охраны птиц России
Создание сайта - Infoday Media